Open letter to UNESCO on the International Mother Language Day
Dear Ms. Azoulay, Director-General of UNESCO
As the International Mother Language Day on February 21 approaches, we, the Cooperation Center of Iranian Kurdistan’s Political Parties, would like to take the occasion to inform you about the appalling human rights situation of the oppressed peoples and nations of Iran, and especially with regards to the Iranian state’s denial of the internationally recognized right to be educated in one’s own language.
We also want to urge UNESCO, as the relevant UN body, to put pressure on the Iranian government to end its decades-long discriminatory and oppressive polices vis-à-vis the non-Persian peoples and nations of Iran. Such polices have resulted in the violation of the cultural and linguistic rights of the Kurds, Azeri Turks, Turkmen, Arabs, and Balouchis, who together make up half of the population of the country.
Iran is a multicultural and multinational country. Each one of the nations that constitute Iran has its own particular language and identity. Under international law and there is a human right to education in mother tongue for national minorities. Yet in Iran, violation of this right has become institutionalized as state policy.
The previous year, on the occasion of the International Mother Language Day, UNESCO reiterated “its commitment to linguistic diversity” and invited ”its Member States to celebrate the day in as many languages as possible as a reminder that linguistic diversity and multilingualism are essential for sustainable development.” In your message for the day, Ms. Azoulay, you correctly and courageously highlighted: “A language is far more than a means of communication; it is the very condition of our humanity. Our values, our beliefs and our identity are embedded within it. It is through language that we transmit our experiences, our traditions and our knowledge. The diversity of languages reflects the incontestable wealth of our imaginations and ways of life.”
Iran is a signatory to the relevant international conventions and a member of UNESCO. Article 9 of Iran’s Civil Code mandates the implementation of the international conventions ratified by the Iranian Parliament. However, not only has Iran failed to live up to its commitments, but according to Article 15 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran, the Persian language is recognized as the only official language. In addition, the state’s de facto policies and actions clearly reveal that it treats the human right to education in mother tongue for the non-Persian peoples and nations as a threat to the “national security” and “territorial integrity” of Iran. For these reasons, the Iranian government is not willing to grant such a right to the Kurdish people in Iranian Kurdistan, nor to the other non-Persian nations of the country.
The Islamic Republic is therefore pursuing the same policies of forced assimilation vis-à-vis the non-Persian peoples and nations as its predecessor, namely the Pahlavi regime. The forced assimilation policies of the Iranian state take various forms; including the denial of the human right to education in mother tongue for national minorities; assimilation of the non-Persian population in the Persian language and culture; institutionalized degradation and humiliation of the languages and cultures of the non-Persian national minorities; forced demographic change in the regions of the non-Persian nations, including Iranian Kurdistan; as well as the use of the state’s economic resources in the service of such policies.
Furthermore, when members of the national minorities act on a voluntary basis to teach children in their mother tongue, they face not only restrictions of various kinds but could are also charged with threatening “national security.”
Against that background, we as the political organizations of Iranian Kurdistan who struggle for the legitimate rights of the Kurdish people in Iran, urge UNESCO to monitor the particular human right situation pertaining to the violation of the right to education in mother tongue for national minorities in Iran. We also urge UNESCO to put pressure on the Iranian government to live up to its commitments to uphold the relevant international conventions with regard to the right to education in mother tongue for national minorities.
The Cooperation Center of Iranian Kurdistan’s Political Parties